咏雪文言文翻译及赏析(精选美句42句)
咏雪文言文翻译及赏析
1、再读课文，用简洁的语言概括短文的内容，理解本文的结构框架。
2、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。--在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人讲解诗文。
3、用自己的话译课文，师生补充。提示重点字词，引导学生注意在此过程中渗透解释文言词语、翻译句子的常见方法。
4、结合注解，译读课文，不理解的查字典、问老师或与同学交流。
5、据《晋书》本传，谢道韫的联句不仅得到她叔父的称赏，而且还受到在场嘉宾的一致赞许。这次联句，遂传为一时佳话，谢道韫从此也赢得了“咏絮才”的美名。后来南朝梁刘孝绰写过一首《对雪诗》，其中有“桂华殊皎皎，柳絮亦霏霏。讵比咸池曲，飘飖千里飞”。也许是受到谢道韫的启发。
6、《咏雪》让我们感受到古人生活的雅趣，为我们推开了一扇走进魏晋风流的大门，自魏晋以来，中国文人一直有一个“世说新语”的梦，一直到现在，知识分子对《世说新语》里面描绘的精神境界都是非常向往的。请同学们课下继续阅读《世说新语》，找出自己最喜欢的一篇文章，改写成一个小故事讲给大家听。
7、(10)无奕女：指谢道韫(yùn)，东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
8、师：这个发现很有意思!大家一起看看，在补充说明啥？
9、
10、差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
11、胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄弟谢据的长子。
12、谢安在一个寒雪纷飞的日子里，把子侄们聚集在一起，和子侄们谈论诗文。不一会儿，雪下的非常大，谢安十分高兴地说：“你们看，这纷纷扬扬的雪花像什么呢？”谢安哥哥的儿子说：“像极了在天空中撒盐。”另一个哥哥的女儿说：“不如说雪花像柳絮一样，随风飘舞。”谢安听完之后，高兴得笑了起来。她就是谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。咏雪的赏析这是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。
13、晋伍辑《柳花赋》“杨零花而雪飞”，与这个比喻契合无间。以柳絮比喻雪花，给人以春天般的温暖，表现小才女乐观的胸襟和对美好春光的向往。“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”有异曲同工之妙。
14、今天我们跟随刘义庆去看看古代的才女是如何咏雪的？教学过程
15、七年级上册语文第4课《古代诗歌四首》微课+知识点+练习(1)
16、交代咏雪背景的句子：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
17、
18、(1)谢太傅：即谢安(320—385)，字安石，陈郡阳夏(今河南太康)人，东晋政治家。死后追赠为太傅。内集：把家里人聚集在一起。
19、大雪把整个江山染成了一片白色，只有屋前的那口井成了一个黑窟窿。
20、师：简约，什么叫简，简单；什么叫约？扼要。简单容易做，扼要难做。扼要是什么意思？当……不能少的时候，我们的文字得怎么？
21、七年级上册语文第6课《散步》微课+知识点+导学案
22、一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈论文章的义理。不久，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中大体可以相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅高兴地笑了起来。谢道韫是太傅哥哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
23、刘义庆(403~444年)，南朝宋彭城(现江苏徐州)人，曾任荆州刺史，爱好文学，《世说新语》是由他组织一批文人编写的，是六朝志人小说的代表作。
24、《咏雪》选自《世说新语》，是南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集，主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事，语言精练，隽永传神，通过独特的言谈举止写出独特人物的独特性格，使之气韵生动、活灵活现、跃然纸上，被鲁迅称为“名士的教科书”。而《咏雪》所志之人即“咏絮之才女”谢道韫，因此篇，她的聪慧与才学流传千古，成为一段佳话。此文短短七十来字，语言凝练、隽永，意蕴丰富，通过语言描写、侧面烘托、结尾补叙等方法使才女谢道韫的形象鲜明可感。
25、师：很好，其实，小说也可这样分。那大家看看，依这标准，感觉刚才哪个同学分得好些？
26、《咏雪》是部编版语文教材七年级上册第二单元《世说新语》二则中的第一则。这一单元以家庭、亲情为主题，从不同角度抒写了亲人之间真挚动人的感情，《咏雪》一文记述了东晋名士谢安与家中小辈把玩诗句的雅事，表现了魏晋时期书香名门高雅的家庭生活情趣。
27、２、要求把握人物对话的语气、表情，注意节奏。
28、师：对了！到“差”字，得有点犹豫，读出那种“顿”的感觉。我们一起来……
29、 《世说新语》，南朝宋临川王刘义庆(403-444)组织编写的一部志人小说集，主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。
30、这个比喻也很好，更神似。将大雪飘飞比作柳絮乘风而起，生动形象地写出了大雪飘舞的轻盈姿态。不仅给人以美感，还给人以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴。
31、师：好！这三个人，他们是啥关系？文中有个词叫“儿女”，是不是谢安是父亲，另两个是他儿子和女儿呢？
32、谢太傅寒雪日内集。内：古义：家庭内部；今义：里边。
33、
34、
35、下列对选文的分析，不正确的一项是( )
36、九年级上册语文第4课《你是人间的十月天》微课+知识点+练习
37、差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
38、学生在书本上作好标记，并结合下面的翻译方法，自己尝试翻译全文。
39、部编版九年级语文上册读读写写整理，建议收藏下载！
40、
41、对于文中的两个比喻，下列说法有误的一项是( )
